在第七十五届联合国大会一般性辩论上的讲话
(2020年9月22日,北京)
zhonghuarenmingongheguozhuxi xijinping
zhuxixiansheng,
geweitongshi:
jinnianshishijiefanfaxisizhanzhengshengli75zhounian,yeshilianheguochengli75zhounian。zuotian,lianheguolongzhongjuxingjinianfenghui,mingjishijiefanfaxisizhanzhenglishijingyanhejiaoxun,zhongshenduilianheguoxianzhangzongzhiheyuanzedejiandingchengnuo,juyouzhongyaoyiyi。
zhuxixiansheng!
renleizhengzaitongxinguanfeiyanyiqingjinxingdouzheng。bingdusinvequanqiu,yiqingbuduanfanfu。womenmudulegeguozhengfudenuli、yiwurenyuandefuchu、kexuegongzuozhedetansuo、putongminzhongdejianshou。geguorenminshouwangxiangzhu,zhanxianchurenleizaizhongdazainanmianqiandeyongqi、juexin、guanai,zhaolianglezhianshike。yiqingzhongjiangbeirenleizhansheng,shenglibijiangshuyushijierenmin!
yabo手机版——mianduiyiqing,womenyaojianxingrenminzhishang、shengmingzhishanglinian。yaodiaojiyiqieziyuan,kexuefangzhi,jingzhunshice,buyilouyigeganranzhe,bufangqiyiweihuanzhe,jianjueezhiyiqingmanyan。
——mianduiyiqing,womenyaojiaqiangtuanjie、tongzhougongji。yaobingchikexuejingshen,chongfenfahuishijieweishengzuzhiguanjianlingdaozuoyong,tuijinguojilianfangliankong,jianjuedayingquanqiuyiqingzujizhan,fanduizhengzhihua、wuminghua。
——mianduiyiqing,womenyaozhidingquanmianhechangtaihuafangkongcuoshi。yaoyouxutuijinfushangfushifugongfuxue,chuangzaojiuye,ladongjingji,huifujingjishehuizhixuhehuoli,zhuyaojingjitiyaojiaqianghongguanzhengcexiediao,bujinyaozhongqibenguojingji,erqieyaoweishijiejingjifusuzuochugongxian。
yabo手机版——mianduiyiqing,womenyaoguanxinhezhaogufazhanzhongguojiatebieshifeizhouguojia。guojishehuiyaozaijianhuanzhaiwu、yuanzhudengfangmiancaiqujishiheqiangyoulijucuo,quebaoluoshihao《lianheguo2030niankechixufazhanyicheng》,bangzhutamenkefukunnan。
75nianqian,zhongguoweiyingdeshijiefanfaxisizhanzhengshenglizuochulelishixinggongxian,zhichijianlilelianheguo。jintian,bingchitongyangdedandangjingshen,zhongguojijitoushenguojikangyihezuo,weiweihuquanqiugonggongweishenganquangongxianzhongguoliliang。womenjiangjixutonggeguofenxiangkangyijingyanhezhenliaojishu,xiangyouxuyaodeguojiatigongzhichihebangzhu,quebaoquanqiukangyiwuzigongyinglianwending,bingjijicanyubingdusuyuanhechuanbotujingquanqiukexueyanjiu。zhongguoyiyouduozhiyimiaojinruⅲqilinchuangshiyan,yanfawanchengbingtourushiyonghoujiangzuoweiquanqiugonggongchanpin,youxianxiangfazhanzhongguojiatigong。zhongguojiangluoshihaoliangniantigong20yimeiyuanguojiyuanzhudechengnuo,shenhuanongye、jianpin、jiaoyu、funvertong、qihoubianhuadenglingyuguojihezuo,zhuligeguojingjishehuihuifufazhan。
zhuxixiansheng!
yabo手机版renleishehuifazhanshi,jiushiyibubuduanzhanshenggezhongtiaozhanhekunnandelishi。xinguanfeiyanyiqingquanqiudaliuxingheshijiebainianweiyouzhidabianjuxianghuyingxiang,danhepingyufazhandeshidaizhutimeiyoubian,geguorenminhepingfazhanhezuogongyingdeqidaigengjiaqianglie。xinguanfeiyanyiqingbuhuishirenleimianlindezuihouyiciweiji,womenbixuzuohaoxieshouyingjiegengduoquanqiuxingtiaozhandezhunbei。
diyi,zheichangyiqingqishiwomen,womenshenghuozaiyigehulianhutong、xiuqiyugongdediqiucunli。geguojinmixianglian,renleimingyunyugong。renheguojiadoubunengcongbieguodekunnanzhongmouquliyi,congtaguodedongdangzhongshouhuowending。ruguoyilinweihe、geanguanhuo,bieguodeweixiechizaohuibianchengzijidetiaozhan。womenyaoshulinizhongyouwo、wozhongyounidemingyungongtongtiyishi,tiaochuxiaoquanzihelingheboyisiwei,shulidajiatinghehezuogongyinglinian,bingqiyishixingtaizhenglun,kuayuewenmingchongtuxianjing,xianghuzunzhonggeguozizhuxuanzedefazhandaoluhemoshi,rangshijieduoyangxingchengweirenleishehuijinbudebujiedongli、renleiwenmingduoziduocaidetianranxingtai。
dier,zheichangyiqingqishiwomen,jingjiquanqiuhuashikeguanxianshihelishichaoliu。mianduijingjiquanqiuhuadashi,xiangtuoniaoyiyangbatoumaizaishalijiazhuangshierbujian,huoxiangtangjihedeyiyanghuiwuzhangmaojiayidizhi,douweibeilelishiguilv。shijietuibuhuibicifengbigulidezhuangtai,gengbukenengbeirenweigelie。womenbunenghuibijingjiquanqiuhuadailaidetiaozhan,bixuzhimianpinfuchaju、fazhanhonggoudengzhongdawenti。womenyaochulihaozhengfuheshichang、gongpinghexiaolv、zengzhanghefenpei、jishuhejiuyedeguanxi,shifazhanjipinghengyouchongfen,fazhanchengguogongpinghuijibutongguojiabutongjiecengbutongrenqun。womenyaobingchikaifangbaoronglinian,jiandingbuyigoujiankaifangxingshijiejingji,weihuyishijiemaoyizuzhiweijishideduobianmaoyitizhi,qizhixianmingfanduidanbianzhuyi、baohuzhuyi,weihuquanqiuchanyeliangongyinglianwendingchangtong。
yabo手机版disan,zheichangyiqingqishiwomen,renleixuyaoyichangziwogeming,jiakuaixingchenglvsefazhanfangshiheshenghuofangshi,jiansheshengtaiwenminghemeilidiqiu。renleibunengzaihushidaziranyiciyouyicidejinggao,yanzhezhijiangsuoqubujiangtouru、zhijiangfazhanbujiangbaohu、zhijiangliyongbujiangxiufudelaoluzouxiaqu。yingduiqihoubianhua《balixieding》daibiaolequanqiulvseditanzhuanxingdedafangxiang,shibaohudiqiujiayuanxuyaocaiqudezuidixianduxingdong,geguobixumaichujuedingxingbufa。zhongguojiangtigaoguojiazizhugongxianlidu,caiqugengjiayoulidezhengcehecuoshi,eryanghuatanpaifanglizhengyu2030nianqiandadaofengzhi,nulizhengqu2060nianqianshixiantanzhonghe。geguoyaoshulichuangxin、xiediao、lvse、kaifang、gongxiangdexinfazhanlinian,zhuazhuxinyilunkejigeminghechanyebiangedelishixingjiyu,tuidongyiqinghoushijiejingji“lvsefusu”,huijuqikechixufazhandeqiangdaheli。
yabo手机版disi,zheichangyiqingqishiwomen,quanqiuzhilitixijidaigaigehewanshan。yiqingbujinshiduigeguozhizhengnenglidedakao,yeshiduiquanqiuzhilitixidejianyan。womenyaojianchizouduobianzhuyidaolu,weihuyilianheguoweihexindeguojitixi。quanqiuzhiliyinggaibingchigongshanggongjiangongxiangyuanze,tuidonggeguoquanlipingdeng、jihuipingdeng、guizepingdeng,shiquanqiuzhilitixifuhebianhualedeshijiezhengzhijingji,manzuyingduiquanqiuxingtiaozhandexianshixuyao,shunyinghepingfazhanhezuogongyingdelishiqushi。guojiazhijianyoufenqishizhengchangde,yinggaitongguoduihuaxieshangtuoshanhuajie。guojiazhijiankeyiyoujingzheng,danbixushijijiheliangxingde,yaoshouzhudaodedixianheguojiguifan。daguogengyinggaiyoudadeyangzi,yaotigonggengduoquanqiugonggongchanpin,chengdandaguozeren,zhanxiandaguodandang。
zhuxixiansheng!
jinnianyilai,14yizhongguorenminbuweijiannan、shangxiatongxin,quanlikefuyiqingyingxiang,jiakuaihuifushengchanshenghuozhixu。womenyouxinxinruqiquanmianjianchengxiaokangshehui,ruqishixianxianxingbiaozhunxianongcunpinkunrenkouquanbutuopin,tiqian10nianshixian《lianheguo2030niankechixufazhanyicheng》jianpinmubiao。
zhongguoshishijieshangzuidadefazhanzhongguojia,zoudeshihepingfazhan、kaifangfazhan、hezuofazhan、gongtongfazhandedaolu。womenyongyuanbuchengba,bukuozhang,bumouqiushilifanwei,wuyigenrenheguojiadalengzhanrezhan,jianchiyiduihuamihefenqi,yitanpanhuajiezhengduan。womenbuzhuiqiuyizhiduxiu,bugaonishuwoying,yebuhuiguanqimenlaifengbiyunxing,jiangzhubuxingchengyiguoneidaxunhuanweizhuti、guoneiguojishuangxunhuanxianghucujindexinfazhangeju,weizhongguojingjifazhankaipikongjian,weishijiejingjifusuhezengzhangzengtiandongli。
yabo手机版zhongguojiangjixuzuoshijiehepingdejianshezhe、quanqiufazhandegongxianzhe、guojizhixudeweihuzhe。weizhichilianheguozaiguojishiwuzhongfahuihexinzuoyong,woxuanbu:
——zhongguojiangxianglianheguoxinguanfeiyanyiqingquanqiurendaozhuyiyingduijihuazaitigong5000wanmeiyuanzhichi;
——zhongguojiangsheliguimo5000wanmeiyuandedisanqizhongguo-lianheguoliangnongzuzhinannanhezuoxintuojijin;
——zhongguo-lianheguohepingyufazhanjijinjiangzai2025niandaoqihouyanqi5nian;
——zhongguojiangshelilianheguoquanqiudilixinxizhishiyuchuangxinzhongxinhekechixufazhandashujuguojiyanjiuzhongxin,weiluoshi《lianheguo2030niankechixufazhanyicheng》tigongxinzhuli。
zhuxixiansheng、geweitongshi!
lishijielibangyijingchuandaowomenzheiyidairenshouzhong,womenbixuzuochuwukuiyurenmin、wukuiyulishidejueze。rangwomentuanjieqilai,jianshouheping、fazhan、gongping、zhengyi、minzhu、ziyoudequanrenleigongtongjiazhi,tuidonggoujianxinxingguojiguanxi,tuidonggoujianrenleimingyungongtongti,gongtongchuangzaoshijiegengjiameihaodeweilai!